En 2018 obtiene un FONDART nacional para escribir un libro sobre traducción en los teatros, que está por publicarse. En 2020 se adjudica un Fondecyt Postdoctoral para investigar sobre la traducción teatral en Chile entre 1818 y 1941. Su libro "La traducción teatral en los teatros universitarios" (1941-1990) se publicará en mayo en RiL editores.